January 23 – February 21, 2023
ENGLISH
As an artist, opening up a new chapter is an exciting prospect. Just like starting a new artwork, it offers endless possibilities and a sense of expectation. The blank canvas can be both daunting and exhilarating, much like the new gallery space for the gallery and its artists.
The gallery's new beginning signifies a fresh start, with a new cycle of artists and an opportunity to showcase their most recent works. For artists, it's a chance to express themselves in a new environment, to experiment and push their boundaries.
As an artist, I can understand the excitement that the gallery is feeling. Filling a new space with art is like breathing life into it, transforming it into a vibrant and dynamic space that's full of creativity and imagination.
I look forward to seeing the new exhibition, to experiencing the unique atmosphere of the new gallery space, and to being a part of this exciting new chapter in the gallery's story.
PORTUGUESE
Como artista, abrir um novo capítulo é uma perspectiva empolgante. Assim como iniciar uma nova obra, oferece possibilidades infinitas e uma sensação de expectativa. A tela em branco pode ser tanto desafiadora quanto emocionante, assim como o novo espaço de galeria para a galeria e seus artistas.
O novo começo da galeria significa um recomeço, com um novo ciclo de artistas e uma oportunidade de exibir suas obras mais recentes. Para os artistas, é uma chance de se expressar em um novo ambiente, experimentar e ultrapassar seus limites.
Como artista, eu posso entender a empolgação que a galeria está sentindo. Preencher um novo espaço com arte é como dar vida a ele, transformando-o em um espaço vibrante e dinâmico que está cheio de criatividade e imaginação.
Estou ansioso para ver a nova exposição, para experimentar a atmosfera única do novo espaço da galeria e para fazer parte deste novo capítulo emocionante na história da galeria.
